Esperábamos ansiosos el paso del barco a Sudamérica. El 16/10/2017, a las 12 en punto, las líneas fueron liberadas. Ahora había unos 3’300 kilómetros (como el cuervo vuela) a Dakar delante de nosotros. Una última mirada a la Elbphilharmonie, cuando el Grande Amburgo, con cinco nudos y un piloto a bordo, navegó por el Elba. A última hora de la tarde teníamos el Elba detrás y el Atlántico Norte delante de nosotros. Nos dirigimos hacia el suroeste y redondeamos el continente en los días siguientes hasta llegar al Canal de la Mancha. Aquí se anunció niebla y mal tiempo – ¡no es de extrañar, también estábamos cerca de Inglaterra! El poderoso cuerno del barco sonaba cada dos minutos, su sonido pasaba a través de la marca y la pierna. Las naves que cruzaron nuestro curso sólo se veían en la pantalla; desde el puente sólo se veían grises en gris.
Tres días después, el viernes 20.10.2017, a las 20:00 horas, llegamos a Vigo, que está en la frontera con Portugal. Observamos la maniobra de amarre desde el puente; era demasiado tarde para un primer aterrizaje. Lo recogimos a la mañana siguiente. Los cuatro fuimos al pueblo cercano, al mercado de los medios de comunicación, donde hicimos algunas compras. Después caminamos por el casco antiguo hasta el puerto. En un Super-mercado compramos yogur, jamón, queso y algunas botellas de vino. (¡El de a bordo es de calidad mediocre y la variedad es buena!) Con una mochila llena estábamos de vuelta a las 2 pm. a bordo; dos horas después, el Grande Amburgo iba a levantar el ancla. Sin embargo, cuando subimos a bordo nos dijeron que nos iríamos al día siguiente porque había que cambiar una bomba de diesel. Esto nos dio la oportunidad por la tarde de hacer otro viaje a la ciudad y disfrutar de un helado.
A la mañana siguiente, el domingo, a las 12 de la mañana, se levantó el puente sobre el que se cargaba y descargaba el barco y se aflojaron las líneas. Pronto Vigo se quedó atrás y el vasto Atlántico nos esperaba. Tres días después llegamos a las Islas Canarias con mal tiempo, la costa a estribor nos pasó por delante, sin que los viéramos.
