
Spring is in the Air!
Actualmente vivimos la segunda primavera en Kandersteg, donde vivimos desde 2022, cuando vivimos seis meses en Suiza. Sin embargo, lo que vivimos en mayo de 2024 difícilmente merecía ser llamado «Wonnemonat» (mes de delicia) en Suiza. Esto es lo que asociamos con el sol y las temperaturas cálidas. Ambos escaseaban en mayo de 2024 en Kandersteg, a 1.200 m sobre el nivel del mar, incluso volvió a nevar. Y cuando no nevaba, llovía sin parar durante días.
No hemos visto ninguna golondrina, que suele cazar mosquitos. Tuvieron cuidado de no volar a una región donde no hubiera comida para sus crías. Los herrerillos, los pinzones y los gorriones nos agradecen que todavía no hayamos limpiado la casa de los pájaros. (¡Solo hice esto el 6 de junio de 2024 y después de una suave sugerencia del observatorio de aves de Sempach!)
Sin embargo, cuando sale el sol, de repente se ven turistas con sus mochilas camino al lago Öschinen. Y los restaurantes ponen sombrillas y mesas en la terraza. Parece que, después de todo, el verano llega, aunque un poco tarde.