No, no, no vamos a pelear. Y todavía no dormimos en habitaciones separadas, lo cual sería obvio dados mis ronquidos. Lo que me lleva a este título es el cuadro que lleva un mes colgado en la pared de la entrada al piso superior. ¡El título es: «Don’t mess with me!»

Descubrimos este cuadro en la galería de la bodega Benguela Cove, ubicada cerca de Hermanus, en Sudáfrica. De hecho, queríamos probar el vino allí. Nosotros también hicimos eso. Pero cuando vimos este cuadro de un artista sudafricano, inmediatamente acordamos comprarlo. Sin embargo, antes de comprar, queríamos asegurarnos de que en nuestra casa hubiera una pared blanca lo suficientemente grande donde el cuadro pudiera lucirse. Sólo lo supimos cuando regresamos a Swakopmund y medimos el muro.

Brigitta transfirió la suma adeudada y pidió que el cuadro fuera transportado a Swakopmund lo antes posible. Eso tomó tiempo. Y duró. Y duró. Cuando, después de seis semanas y del cambio de año, el camión con el cuadro a bordo llegó a nuestra casa, ¡se escuchó un fuerte estruendo! Fue el peso que cayó de nuestros corazones. Dos días después los rinocerontes estaban colgados en la pared donde todos los días nos gritan: ¡Don’t mess with me!